-
1 fonds\ de\ commerce
торговое/промышленное предприятие как совокупность материальных (оборудование, сырье, товары…) и нематериальных (право на торговую аренду, торговое название, вывеска, марка, патенты…) элементовDictionnaire français-russe des affaires > fonds\ de\ commerce
-
2 fonds de commerce
торговое/промышленное предприятие как совокупность материальных (оборудование, сырье, товары…) и нематериальных (право на торговую аренду, торговое название, вывеска, марка, патенты…) элементовLe français des affaires (Français-Russe) > fonds de commerce
-
3 nom de marque
торговое название | название марки -
4 nom
m1) имя; фамилияnom de jeune fille — девичья фамилияnom à compartiments — длинная, сложная фамилияbeau nom — славное, гордое имяmettre son nom au bas de qch — подписать что-либоde son vrai nom, il s'appelle... — его настоящее имя...au nom de... loc prép — на имя; во имя; от имениagir en son nom — действовать от своего имени••offrir son nom à... — сделать предложениеcela n'a pas de nom — этому нет названия, это неслыханноse faire un nom — создать себе имя, добиться известностиce n'est qu'un nom — это одна лишь видимостьtraiter qn de tous les noms, donner à qn des noms d'oiseaux — осыпать кого-либо оскорблениямиnom de nom!, nom de...!, nom de Dieu!, nom d'une pipe!, nom d'un chien! — чёрт возьми!; чёрт подери!2) название, наименованиеle nom ne fait rien à la chose посл. — не в словах дело; хоть горшком назови, только в печку не ставь3) уст. народle nom romain — римляне, римлянин (собир.)4) знатный род, знатность5) грам. имя существительноеnom propre [commun] — имя собственное [нарицательное] -
5 nom commercial
-
6 nom de marque
-
7 poste d'expansion économique
отдел экономического развития ( официальное название) | торговое представительство ( традиционный эквивалент)Le dictionnaire commercial Français-Russe > poste d'expansion économique
См. также в других словарях:
Торговое название — см. Фирменное наименование … Экономико-математический словарь
торговое название лекарственного средства для животных — Наименование, под которым организация производитель регистрирует, маркирует и рекламирует лекарственное средство для животных и которое может использоваться исключительно организацией производителем с целью сделать этот продукт отличающимся от… … Справочник технического переводчика
торговое название — фирменное название … Cловарь химических синонимов I
Торговое название — … Википедия
фирменное название — торговое название … Cловарь химических синонимов I
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией — Международное соглашение по борьбе с контрафактной продукцией (англ. The Anti Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)) вынесенное на рассмотрение многостороннее торговое соглашение, согласно которому будет установлено строгое наблюдение… … Википедия
Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия
Торговое (отличительное) название ветеринарного препарата — 1.2.4. Торговое (отличительное) название наименование, под которым данный препарат регистрируется, этикетируется и рекламируется изготовителем и которое, если оно охраняется национальным законодательством, может использоваться исключительно его… … Официальная терминология
торговое наименование — rus торговое наименование (с), фирменное название (с) eng trade name fra dénomination (f) commerciale, marque (f) de commerce deu Handelsname (m), Handelsbezeichnung (f) spa denominación (f) comercial, nombre (m) comercial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русь (название) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русь (значения). Как следует из летописных источников, государство восточных славян Русь получило своё название по варягам руси. До призвания варягов территорию первого русского государства… … Википедия